描述
关键技术规格
| 参数项 | 参数值 |
|---|---|
| 型号 | E69F-BI2 |
| 品牌 | FOXBORO 福克斯波罗 |
| 简称 | E69F-BI2 I/P 电 – 气转换器 |
| 信号输入 | DC 4~20mA（可选 4-12mA /12-20mA），输入阻抗 170Ω；正反作用可切换 |
| 气动输出 | 20～100kPa（3~15psi，0.2~1.0bar） |
| 精度 | ±1% 满量程 |
| 线性度 | ±0.5% FS（典型） |
| 回差 | ±0.5%FS |
| 死区 | 0.1%FS |
| 外壳结构 | B = 螺栓紧固盖，全天候防水外壳（非防爆） |
| 工作环境温度 | -20℃ ~ +60℃ |
| 供气压力 | 140kPa（20psi）标准气源 |
| 安装方式 | 现场壁挂 / 管道安装，1/2″NPT 电缆接口 |
| 防护等级 | IP65 |
| 净重 | 约 2.3kg |
| 功能定位 | DCS 模拟量电流信号转为气动压力，驱动气动薄膜调节阀、烟道挡板，是过程控制回路里 DCS 与气动阀门之间的接口仪表 |
产品深度介绍
FOXBORO E69F-BI2 是经典现场安装式 I/P 电 – 气转换器，接收 DCS 输出 4~20mA 控制电流，通过喷嘴挡板力平衡原理，输出成比例的标准气动压力信号，直接给气动调节阀、风门挡板执行机构供气。 B 代表螺栓紧固防水外壳；I 代表电流输入类型；2 代表输出压力规格 3~15psi。支持正反作用切换，适配不同阀门作用方式（气开 / 气关）。 内部为力平衡机构，气源经过内部稳压，保证输出压力稳定。一旦 E69F-BI2 故障，气动阀门失去控制气压，调节回路失效，工艺参数失控，装置需降负荷或停车。广泛用于火电、炼油、化工老 Foxboro DCS 配套调节阀回路。原厂 E69F 系列已经停产，备件货期长，常用作现场仪表维保替换件。
应用场景与行业案例
E69F 系列是国内电厂、石化大量在用的老牌 I/P 转换器，停产之后备件紧缺，属于关键仪表备件。
典型应用场景:
- 火力发电厂 – 锅炉给水、减温水、烟道挡板气动调节回路 DCS 输出 4-20mA，经 -BI2 转换成气压，控制锅炉气动调节阀和风门挡板。
- 石油化工炼油装置 – 反应釜、精馏塔气动调节阀 化工装置现场调节阀 I/P 转换，实现 DCS 远程自动调节。
- 油气处理、煤化工装置 – 工艺介质流量、压力调节回路 现场防爆区外非防爆场合使用，驱动气动薄膜阀。
- 老装置仪表维保技改项目 调节阀、DCS 系统不动，仅更换损坏 -BI2，保留原有气源与控制信号线路，减少改造停机成本。
案例：某炼油厂精馏塔调节回路故障抢修 去年，山东炼油厂精馏塔液位调节回路无法自动控制，阀门不动。排查 DCS 输出 4-20mA 信号正常，气源，判定 电 – 气转换器内部喷嘴挡板机构磨损失效。 原厂反馈该型号停产，海外调货周期长达 12 周，精馏塔不能长期手动操作急采购 。我们做全功能标定，4-20mA 输入、3-15psi 输出校验，附带标定报告。仪表 4 天送达现场，工程师安装、通气、
